Anmerkungen (Fussnoten)

Anmerkungen/Fussnoten werden mit <note> in den Text eingefügt.

Es werden folgende Typen unterschieden:

• Sachanmerkungen der Herausgeber: <note> (arabische Ziffern)
• Textkritische Anmerkungen: <note type="textcritical">
• Originalfussnoten: <note type="original">
• Anmerkungen der digitalen Ausgabe: <note type="digital">

Wenn @n angegeben wird, wird der Wert für die Kennzeichnung der Fußnote im Haupttext sowie in der Fußnotenzählung verwendet. Dies ist insbesondere für "*"-Fussnoten von Bedeutung.

Jede Fußnote erhält eine @xml:id, damit sie verlinkt werden kann. Die Standard-Kennzeichnung der Fußnoten sollte sein.

Sachanmerkungen

Die xml:id hat ein führendes "n" und eine mindestens zweistellige Ziffer

<note xml:id="n01">...</note>

Textkritische Anmerkungen

<note type="textcritical" xml:id="na">Korrigiert aus: „seiner“.</note>

Verweis auf Vorlagen

In den textkritischen Anmerkungen wird häufig auf Vorlagen verwiesen:

<note n="g" type="textcritical" xml:id="ng"> 
<ref corresp="B">Mskr.</ref>: „Nachschreiben in menschlicher Sprache“ 
(die nicht in das <ref corresp="A">Tskr.</ref> übernommenen Worte sind im 
<ref corresp="B">Mskr.</ref>...

Die Vorlagen sind im <teiHeader> in <srcDesc> aufgelistet und enthalten eine entsprechende @xml:id. Die Vorlagen sind in der Datenbank mit den Texten verknüpft.

Datenbank oder kb_latest_version für xml:id

Der <teiHeader> wird aus der Datenbank erzeugt. Für die Feststellung der korrekten @xml:id ist also die Datenbank oder die kb_latest_version zu konsultieren.

Textkritische Fußnoten mit von-bis Kennzeichnung

Hier wird der Anfang des in der Fußnote kommentierten Bereichs mit <anchor type="note" xml-id="..." /> und das Ende mit <note target="..."> gekennzeichnet. Der Text der Fußnote steht immer innerhalb der <note>. Die Nummer der Fußnote wird aus dem Wert in @n genommen. Die @xml:id für <anchor> und der Eintrag in target müssen identisch sein.

dass ihre Willensbildung ausschließlich 
<anchor type="note" xml:id="fn-c"/>in der Richtung einer immer 
neuen<note n="c" target="fn-c" type="textcritical" xml:id="nc"> 
Korrigiert aus: „zu immer neuer“.</note>

Textkritik in Sachanmerkungen

Bei manchen Texten gibt es so wenig Textkritik, dass diese in den Sachanmerkungen untergebracht wurden (um keinen zweiten Apparat im Druck zu benötigen):

<!-- Sachanmerkung note ohne @type-->
<note xml:id="n01">Im <ref corresp="A">Mskr.</ref> Mittelteil durch Lochung
 unleserlich.</note>

Originalfussnoten

Sternchen-Fussnoten

<note n="*" type="original">...</note>

Bei einfachen Sternchenfussnoten ist in der Regel keine @xml:id nötig.

Mehrere Sternchen-Fussnoten

Sie sind im Text mit einem * gekennzeichnet, da wir kein * in der @xml:id verwenden können, ist dieses durch ein "_s" gekennzeichnet.

Beispiel: Die 7. Sterchen-Fussnote in einem Text:

<note n="*7" type="original" xml:id="n_s7"> ...</note>

Digitale Anmerkungen

Digitale Anmerkungen kommen nur in der digitalen Edition vor und enthalten einen zusätzlichen Kommentar oder eine Korrektur des Textes der gedruckten Textausgabe.

Abweichungen von Standard-Kennzeichnungen

Doppelt verwendete Fussnotenzeichen

Es kommt vor, dass im Buch innerhalb eines Textes identische Fußnoten doppelt verwendet werden. Eine @xml:id muss innerhalb einer Datei eindeutig sein.

Hier Vorschläge, um sie in der digitalen Version zu unterscheiden:

• eine doppelte Sachfußnote xml:id="n01" ersetzen durch:

<note xml:id="n01a"> und <note xml:id="n01b">

• eine doppelte textkritische Fußnote xml:id="na" ersetzen durch:

xml:id="na1" und xml:id="na2"

Sie erscheinen im Browser entsprechend der Änderung dann mit "1a" und "1b" bzw. "a1" bzw. "a2".